Quel parcours de vie rempli d’aventures à la hauteur de ses nombreux talents! Il laisse un héritage d’amour, de fierté et d’inspiration pour sa famille et tous ceux qui l’ont côtoyé de près ou de loin. Grand merci pour le partage de ce récit de vie édifiant.

Kasper Pawlikowski (1927-2021). Wspomnienie

Kasper Pawlikowski (ur. 05. 06. 1927 w Medyce – zm. 29. 03. 2021 w Krakowie) związany był z Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej od wiosny 1998 roku. Wówczas odwiedził nas podczas trwania wystawy prezentującej po raz pierwszy w Przemyślu prace plastyczne Jego Matki. Później gościł co roku, gdy tylko przyjeżdżał z Kanady do Polski – zawsze ciekawy tego, co się u nas dzieje (był obecny m.in. przy wmurowaniu kamienia węgielnego pod budowę nowego budynku MNZP), zawsze chętny do współpracy. Owocami owej współpracy były różne przedsięwzięcia: spotkania promujące rozmaite publikacje, wspólne prace badawcze i wydawnicze, wędrówki po terenie (Medyka, Kniażyce, Kalwaria Pacławska, Bolestraszyce, Krasiczyn). Dzięki tym działaniom powstawały interesujące wystawy: Dzieła prowincjonalne (2002), Dama z Medyki i Londynu. Lela Pawlikowska (1901-1980) prezentowana na jesieni 2005 roku w Bibliotece Jagiellońskiej, a także Blisko serca – piękna, kameralna ekspozycja na otwarcie nowego gmachu MNZP (2008) złożona z prac Artura Grottgera i Marcelego Maszkowskiego chronionych do 1939 roku w medyckim dworze Pawlikowskich. Na przełomie 2009 i 2010 roku wspólnie świętowaliśmy wystawą i konferencją naukową okrągłą, dwusetną rocznicę obecności rodu Pawlikowskich w ziemi przemyskiej. Wówczas także Kasper Pawlikowski zaprezentował u nas swój dorobek w zakresie rzeźby…

Ostatnia wizyta Anny i Kaspra Pawlikowskich w MNZP miała miejsce w 2018 roku; znowu snuliśmy wspólne plany i zaczęliśmy je realizować…

W naszej pamięci Kasper Pawlikowski pozostanie mądrym, życzliwym, pełnym ciepła i szarmu człowiekiem. Współczujemy Rodzinie Jego odejścia.

Good night, sweet prince, And may flights of angels sing thee to thy rest...

W żalu i smutku wyrazy szczerego współczucia po śmierci śp. Kaspra Pawlikowskiego.

Proszę przyjąć moje szczere kondolencje. Słowa współczucia kieruję do Żony Anny, Córki Maluty, Siostry Doroty, Syna Jòzefa i całej rodziny.

Jestem głęboko zasmucony tą wiadomością, bo przez wiele lat w dość trudnym czasie znajdowałem w osobie Pana Kaspra wiele wzajemnego zrozumienia i szczerych gestów przyjaźni.

Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie, niech odpoczywa w pokoju wiecznym.

Szanowna Pani Anno,

Składamy wyrazy szczerego żalu i najgłębszego współczucia. Jest Pani w naszych myślach i modlitwach. Zasługi Pana Kaspra dla polskiej kultury, jak i jego nieoceniona pomoc w przygotowaniu książki i wystawy Young Poland nigdy nie będą zapomniane. Mamy nadzieję, że nasza ekspozycja, zaplanowana na jesień b.r. w William Morris Gallery w Londynie będzie choć w najmniejszym stopniu godnym hołdem dla Pana Kaspra i jego pasji dla sztuki Młodej Polski.

Z szacunkiem,

Julia Griffin i Andrzej Szczerski, Kuratorzy wystawy i redaktorzy książki i Young Poland. The Polish Arts and Crafts Movement, 1890-1918

"Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci " Wisława Szymborska

Póki życia będziemy czule pamiętać św. pamięci Kaspra jako wyjątkowego Człowieka obdarzonego mądrością, dobrocią, wrażliwością, a nade wszystko miłością do bliźnich. Nie odpoczywa w pokoju w niebiańskich przestworzach.

Kochana Aniu z Rodziną, przyjmij nasze najszczersze wyrazy głębokiego współczucia.

Kochani- Ania, Maluta, Marta i Eva z rodzinami- Laczymy sie z Wami w smutku. Our deepest sympathies to you all, Kasper was an amazing man- our thoughts and prayers are with all of you.Love always.

To a wonderfully enthusiastic lover of life, knowledge and fun. He will be much missed both in Poland and here in Canada.

How does one accept such a terrible loss? Like realising that you have left the cliff behind you and hang, untethered but unable to fall.

I have many memories of Kasper, but not nearly enough. His probing questions, his fine observations, his living of life to the fullest – these are what I will remember the most.

Please accept my deepest condolences.

Kondolencje dla Wszystkich bliskich Kasprowi.

His story is a lesson for us. He gave us so much in the short time that we met him. We will never forget you, you will always be in our hearts.

Ogarniam serdecznością Ciebie, Aniu, Twoje Dzieci, Malutę, Martę, p. Evę i p. Dorotę. W mojej pamięci p. Kasper pozostanie radosnym, dobrym i pełnym szarmu człowiekiem. Będę pamiętała o Was w modlitwie.

Proszę o przyjęcie kondolencji i wyrazów współczucia z powodu odejścia Małżonka, z którym od lat 90. miałem okazję spotykać się w Medyce, Zakopanem, Lwowie i Krakowie... Pozostanie w mojej pamięci. Wieczne odpoczywanie racz mu dać Panie.

Proszę przyjąć nasze kondolencje i wyrazy współczucia. Łączymy się z Państwem w modlitwie. To był niesamowity człowiek, dobry i pełen energii. Będzie nam Go brakowało.

At times in my life, Kasper was like a second dad. He was there to discuss anything with an open mind, guide me through life, and most importantly he was my biggest fan and support in my artistic talents. I've been blessed to have him part of this journey called life.

I was lucky to have known Kasper as a family friend when I was a teenager. He was full of life and happiness. We shared some great adventures and memories in Africa and he will greatly missed. Sorry for your loss.

I have such fond memories of my moments with Kasper. His vibrance and joie de vivre will always stay with me. I feel so lucky to have met such a soul as his. Congratulations on your freedom, dear Kasper. We will mourn your presence in our lives, and the world has lost a wonderful teacher and friend.

So sorry for your loss, Kasper was a lovely man and neighbour for many years. Thoughts are with you and your family at this difficult time.

Aniu, wyobrażam sobie, jak nagle opustoszał dla Ciebie świat. Łączę się w bólu i smutku z Tobą. Myślę jednak, że magia tej niezwykłej miłości, która zakwitła między Wami będzie trwać wiecznie. Wyrazy głębokiego współczucia też dla Twoich dzieci.

Thoughts from the folks in the cottage below you - Derek & Hjordis - who were privileged to have met with dear Kasper, possessing as he did such an eclectic and creative mind!

To have known Kasper has been a high light of my life....He was a special person so full of light and love, kindness, generosity and always lots of fun. There was wisdom and humility, gentleness and great strength. I first visited Pagora with my husband, John Glassco, in March of 1986. I was 7 months pregnant with our first child, and as much as it is quite a climb in the snow it was made so much easier, really made possible, by Kasper having packed the trail down with his snowshoes before we came, then pulling the sleigh with our bags....so that John could help me, carry Jennie, up the "mountain". I will never forget my wonderment arriving in the late afternoon chill into the front room with the fire blazing, feeling safe, warm, loved and knowing that this was a very special place. Thanks to Kasper's kindness we visited many March breaks with our 3 children, the dog and even the cat .......who all over the years were blessed with great skiing, eating , story telling and best of all friendship. Thank you Kasper. I love you/ we love you and we love you Ania and your family. Kasper came full circle when he met you Ania....the love of his life. Your children became his children, your home - his home and finally his country, your country, becomes his final resting place......Not so far from where it all began.

To a great human being, wonderful family man and friend. May he rest in peace.

Szanowna i Droga Aniu wraz z Rodziną! Przyjmij, proszę, wyrazy najgłębszego współczucia i żalu z powodu śmierci Kaspra, Twego Ukochanego Męża! Słowa są zawsze małe wobec ludzkiego bólu, a szczególnie bólu duchowego! Niech Wszechmocny ma Go w swej nieustannej opiece - już poza tym światem, a Tobie pozwoli znieść te bardzo trudne teraz chwile z myślą, że tak musiało być, i z wdzięcznością za te wszystkie lata, jakie z Kasprem szczęśliwe spędziłaś.

W mej pamięci i sercu śp. Kasper pozostanie na zawsze jako wspaniały Człowiek, Patriota, Artysta i Przyjaciel. Każde z Nim moje spotkanie było radością i prawdziwym zaszczytem! Część Jego pamięci! Jestem pogrążony w żalu.

Aniu Kochana, jestem myślami i sercem z Tobą i wszystkimi Bliskimi. Oby te chwile wspomnień i pożegnań ukoiły ból, dając nadzieję na spotkanie w lepszym czasie i lepszym miejscu.

Z odejściem Śp. Kaspra Pawlikowskiego tracimy Osobę niezwykłej kultury i dobroci, a zarazem łącznika miedzy generacjami i wieloma światami. Żegnamy go wdzięczni Bogu, że pozwolił naszym drogom, by w XXI wieku skrzyżowały się w Krakowie. Żegnamy go w smutku, żalu i zadumie, kierując nasze myśli pełne współczującej przyjaźni ku Jego Rodzinie.

(w Bronowicach, w Wielki Czwartek 2021 roku)

I’m so sorry. My heart goes out to you.

What a beautiful life Kasper lived!

“I know for certain that we never lose the people we love, even to death. They continue to participate in every act, thought and decision we make. Their love leaves an indelible imprint in our memories.” —Leo Buscaglia

Znałem Kaspra od wielu lat. Moje najdawniejsze wspomnienia pochodzą z lat 60, kiedy pomagałem mu podczas weekendów w budowie jego domu w Morin Heights. Pamiętam go jako człowieka gościnnego, smakosza, hojnego, ciekawego przełamywania wszelkich granic .

Serdecznie współczuję Ani, Tei, Malucie i reszcie rodziny. Niech spoczywa w pokoju.

Dear Ania and family,

Please accept my heartfelt condolences on the passing of Kasper. Though my time spent with Kasper was brief, the impression he made on me will stay long in my memory. He was charming, witty, and so very generous and kind. He breathed at once levity and depth into any conversation. And he loved--life, art, music, literature, nature, and most importantly his long longed-for soul mate, Ania, and their beautiful family. I am honored to have been in his presence and to have heard his captivating stories. Kasper represented the very best of his generation. We all have in Kasper a model of a life well-lived to which to aspire. Rest in peace, beautiful Kasper, and may those of you who grieve this loss find comfort in your family and friends who are holding you tightly here, so many, many miles away.

With all of our love, Basia Milewska and family

Kasper was a fine man with a charismatic personality - bigger than life. I have happy memories of visiting with him in Montreal, Rawdon, and Kracow. I will always associate him with the Siemienski family

My heartfelt condolences to all of you. Kasper was a truly remarkable man. I have very fond memories of happy times with him and Montreal friends at his house in Morin Heights and at crazy parties at the Siemienski’s in NDG. The last time I saw him was in 2009 when visiting Poland for Smyk’s wedding and when he welcomed us to Anna’s and his home in Krakow. Rest peacefully, dear Kasper.

To Maluta, Marta, Ewa and Ania and all of your children, we send our heartfelt condolences. Kasper was a giant. With all our love.

Droga Pani Anno

Niech Pani przyjmie moje najserdeczniejsze kondolencje w związku z odejściem od nas nieocenionego Pana Kaspra,

dobroci i uczynności którego doświadczyłem osobiście. Męska postawa tego niezwykłego człowieka robiła i do dzisiaj robi ogromne wrażenie na mnie i na wszystkich, którzy go znali. Nie umiem zapomnieć też szczęśliwych chwil spędzonych razem z Państwem w Państwa gościnnym domu, hojnych darów książkowych, które otrzymałem od Pana Kaspra, jego nieustającej pomocy w moich skromnych wysiłkach ocalenia pamięci Beaty Obertyńskiej, pamięci całej Waszej ogromnej rodziny.

W tych dniach smutku i pożegnania z Panem Kasprzem jestem razem z Panią. Niech Pani rzuci za mnie grudkę ziemi na Jego grob.

Anatol Niechaj, Petersburg

Very sad Mr Kasper passed away, he was always very nice to me. My name is Sabina Goralski, the reason I contacted Mr Kasper was that my grandmother was Anna Pawlikowska, Mr Kasper very kindly sent me explanations of how I could have been related to his family, what is astonishing for me now that I see his image, is the great resemblance of Mr Kasper to my brother Stanislaw. I never could establish for sure whether my grandmother was a relative of Mr Kasper. In 2017 I visited Lviv, sent Mr. Kasper photos from the places he told me his family had their ownerships. I shall remember him as a very kind gentleman, may He rest in peace.

What a lovely person he was and extraordinary life he led. My sincere condolences.

NIECH PAN GO PRZYJMIE DO SWOJEJ CHWAŁY

Jestem z Tobą Aniu.

Kondolencje.

Ho conosciuto Kasper solo indirettamente, tramite Suzanne, ed ho avuto modo di apprezzare la persona e la sensibilità d'animo.

Sono vicino a tutta la Famiglia ed alla figlia Suzanne..

Gorace wyrazy wspulczucia dla calej rodziny.

Wspólczujemy z Niderlandów

Składamy kondolencje i wyrazy współczucia

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Kaspra.

Pozostanie w naszej pamięci jako Osoba nietuzinkowa, pełna pasji, przede wszystkim przepełniona życzliwością dla innych.

Myślami i całym sercem jesteśmy z Rodziną Kaspra.

Hej, kiej se poseł s tela

To Cie straśnie skoda

Hej, Boze, nie ino na Kozińcu

Ale i w Niagarze

Płace s nami woda

In 1958, as a very recent immigrant to Montreal, my father (Carlo) met Gaspare (the Italian version of Kasper that we always called him by) at the University of Montreal where they were both studying. They became friends and I can only imagine how wonderful it was for my father to meet someone who not only spoke Italian but had also lived in his home city of Rome.

After one FREEZING winter in Montreal my father and mother had decided life would be better back in sunny Rome. That following May 24th long weekend Gaspare invited my parents to Mount Stapleton in Morin Heights to see the house he was building. My father was awe struck by the beauty and wide open space just one hour north of the city. He couldn’t believe the determination, skill and talent Gaspare possessed that had propelled him to build a house without the aid of electricity, water or even a road!

My father had never swung a hammer but Gaspare’s enthusiasm and encouragement took hold – anything was possible! That summer my parents bought land on the mountain. Gaspare’s friendship, support and willingness to share his knowledge changed the course of my parents’ decision of where to settle; it would be Montreal.

I have such fond memories of the sound of hammers striking nails and of Gaspare and my father singing into the late hours of the night. The friendship Gaspare showed my father gave the next two generations of our family the indescribable joy of having a house on the mountain top.

We don’t often know how significantly our acts of kindness, generosity and friendship can affect others, but the gift Gaspare gave my family is crystal clear.

Our love and thoughts go out to all of his family.